El 23 de febrer de 2016 va venir a l'escola l'escriptora i il·lustradora de molts llibres Eva Santana. Li hem fet unes quantes preguntes i hem gaudit llegint un dels seus llibres.
ENTREVISTA
EVA SANTANA
Sobre
l’Oriol Pelacanyes:
1- En qui t’has inspirat per
crear el personatge de l’Oriol Pelacanyes?
M’he
inspirat amb les meves idees perquè m’agraden els tipus de nens que tenen idees
de bombers i es pensen que ho poden arreglar tot.
2- Ens podries dir qui són les
persones a qui has dedicat el llibre?
He
dedicat el llibre al meu fill, al pare del meu fill i al pare del pare del meu
fill.
3- L’Oriol Pelacanyes ha estat
traduït a altres idiomes?
Només
s’ha traduït al basc perquè hi ha persones que creuen que no és apropiat per
nens i no l’han traduït al castellà.
Sobre la seva feina d’escriptora i il·lustradora:
1- De petita, ja volies ser
escriptora? O quan ho vas decidir?
No.
Ho vaig decidir quan tenia 19 anys i em vaig presentar a un concurs i vaig
guanyar.
2- De tots els llibres que has
escrit, quin t’agrada més? Quin ens recomanes, a part de l’Oriol?
El
que m’agrada més és Canvia de planeta. També m’agrada la col·lecció de l’Oriol
Pelacanyes. Us recomano un dels primers llibres que he escrit.
3- Què t’agrada més, escriure o
il·lustrar?
A mi
m’agrada més il·lustrar perquè dóna més pau. Escriure, a vegades, em fa enfadar
amb mi mateixa.
4- Quin llibre creus que t’ha
costat més escriure?
Em
va costar escriure el tercer llibre de l’Oriol Pelacanyes.
5- La teva família, t’ha donat
suport per dedicar-te a escriure?
Si.
El meu fill a vegades em dóna idees per escriure quan anem en metro.
6- En què t’inspires per crear
les històries dels teus llibres?
M’inspiro
amb allò que veig. Vaig al bar o al carrer a observar.
7- El fet de dedicar-te a
l’escriptura, t’ha canviat la vida?
No
sé què hauria fet sinó hagués sigut escriptora, però si que m’ha canviat la
manera de mirar les coses. Aquesta feina m’ha deixat el cap ocupat.
8- Quins projectes tens de
futur en relació amb la teva feina?
Molts
projectes. A la primavera sortiran dos nous llibres de l’Oriol. I continuar a
la revista del Súper 3.
Altres aspectes:
1-
A
part d’ escriure, has fet o fas alguna altra feina?
Actualment treballo de directora a la
revista del Súper 3, però he fet moltes feines. He treballat en un “xiringuito”,
de botiguera, de cambrera, de caixera...M’agrada molt la perruqueria però no hi
he treballat. A vegades he ajudat a pentinar a algú en un casament.
2-
Qui
o quins són els teus autors preferits?
Jo crec que el Roald Dahl té molts
llibres i molt xulos.
3-
Quin
dels premis que has guanyat t’ha fet més il·lusió?
El primer que vaig guanyar, quan tenia
19 anys.
4-
Quines
aficions tens?
La meva feina, escriure i dibuixar. Però
també faig ioga
.5-
Quina
feina suposa ser directora de la revista Super 3?
És difícil perquè, per exemple, per
Nadal no em deixen dir res sobre Jesús, el pessebre... Hi ha certa censura. A
vegades hem d’anar a corre-cuita perquè la revista ha de sortir.
6-
És
fàcil fer traduccions?
No, és complicat i avorrit. N’he fet poques,
no m’agrada massa.